ما هو معنى العبارة "pay no attention to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pay no attention to معنى | pay no attention to بالعربي | pay no attention to ترجمه

هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى أن شخصًا ما لا يجب أن يهتم أو يأخذ بعين الاعتبار شيئًا ما. غالبًا ما تستخدم لتذكير الناس بتجاهل الأشياء التي قد لا تكون ذات أهمية أو التي لا تستحق الاهتمام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pay no attention to"

تتكون هذه العبارة من ثلاث كلمات: 'pay', 'no', 'attention to'. 'Pay' يعني دفع أو إنفاق، ولكن هنا يستخدم بمعنى الاهتمام. 'No' هو كلمة تنكر، و'attention' تعني الاهتمام أو التركيز. 'To' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الهدف أو الشيء الذي يتم الاهتمام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "pay no attention to"

  • Q: Why did you ignore the warning sign?
    A: I was told to pay no attention to it.
    Q (ترجمة): لماذا تجاهلت علامة التحذير؟
    A (ترجمة): أُخبرت بأن أهملها.
  • Q: Should we consider their opinion on this matter?
    A: No, we've been instructed to pay no attention to their views.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نأخذ بعين الاعتبار رأيهم في هذا الموضوع؟
    A (ترجمة): لا، تلقينا تعليمات بأن لا نهتم بآرائهم.

✍️ pay no attention to امثلة على | pay no attention to معنى كلمة | pay no attention to جمل على

  • مثال: Pay no attention to the noise outside.
    ترجمة: لا تهتم بالضوضاء الخارجية.
  • مثال: She advised me to pay no attention to gossip.
    ترجمة: أوصتني بأن لا أهتم بالإشاعات.
  • مثال: The teacher told the students to pay no attention to the distraction.
    ترجمة: أخبر المدرس الطلاب بأن لا يهتموا بالإزعاج.
  • مثال: He decided to pay no attention to the negative comments.
    ترجمة: قرر أن لا يهتم بالتعليقات السلبية.
  • مثال: The manager instructed the team to pay no attention to the deadline pressure.
    ترجمة: أمر المدير الفريق بأن لا يهتموا بضغط الموعد النهائي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pay no attention to"

  • عبارة: ignore
    مثال: She chose to ignore the rude remark.
    ترجمة: اختارت أن تتجاهل التعليق الجارح.
  • عبارة: dismiss
    مثال: He dismissed the idea as irrelevant.
    ترجمة: أهمل الفكرة كأنها غير ذات صلة.
  • عبارة: disregard
    مثال: They decided to disregard the old rules.
    ترجمة: قرروا أن يتجاهلوا القواعد القديمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pay no attention to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was told by his peers to pay no attention to the critics who belittled his work. Determined to focus on his passion, he ignored their negative comments and continued to create art that spoke to his soul. Over time, his work gained recognition, and he became known for his unique style and unwavering dedication to his craft.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان تلقى توجيهات من أقرانه بأن لا يهتم بالنقاد الذين يستهزئون بعمله. قرر أن يركز على شغفه، تجاهل تعليقاتهم السلبية واستمر في خلق الفن الذي يتحدث إلى روحه. مع مرور الوقت، اكتسب عمله التقدير، وأصبح معروفًا بأسلوبه الفريد والتفاني الذي يبذله في حرفته.

📌العبارات المتعلقة بـ pay no attention to

عبارة معنى العبارة
pay attention to يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أنه من المهم أو الضروري التركيز على شيء معين لفهمه أو معالجته بشكل صحيح.
pay attention يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم لطلب من شخص أن يكون حذراً أو يستمع بشكل أفضل إلى ما يتم قوله أو يحدث.
pay for يعني 'pay for' دفع ثمن شيء ما أو تحمل العواقب أو التكاليف الناتجة عن عمل أو قرار معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى دفع المال مقابل سلعة أو خدمة، أو تحمل النتائج السلبية لأفعالنا.
pay out يشير 'pay out' إلى إجراء دفعة كبيرة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مالية حيث يتم توزيع الأموال أو دفعها بكميات كبيرة. كما يمكن أن يشير إلى الانتصار أو الحصول على الثمار من العمل أو الاستثمار الذي تم إجراؤه.
pay up يعني دفع المبلغ المستحق بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالديون أو الفواتير أو أي مبلغ مالي يجب دفعه.
pay off يعني أن تدفع ثمن شيء ما، أو أن الجهد الذي بذلته يؤتي ثماره. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الاستثمار أو العمل الجاد قد أدى إلى نتائج إيجابية.
pay back يعني 'pay back' أن تعيد دفع مبلغ من المال كان قد اقترضته من شخص ما سابقًا. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أكثر شمولية، مثل الانتقام أو العقاب.
pay regard to يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.
pay respect to يعني التعبير 'pay respect to' الاحترام والتقدير الذي يتم الإشادة به أو الإعطاء لشخص أو شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الاحترام للمرحومين أو التقدير لإنجازات شخص ما.
pay sb. off يعني دفع مبلغ من المال لشخص ما كطريقة لإنهاء عمل أو خدمة أو لتلبية مطالبه. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى دفع مبلغ كبير لشخص ما لإخفاء أو إبعاد شيء أو شخص غير مرغوب فيهم.

📝الجمل المتعلقة بـ pay no attention to

الجمل